译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态(tai)。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
吴(wu)山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
江中也许可以采(cai)到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
7.迟:晚。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
(4)洼然:低深的样子。
⑩榜:划船。