译文
带着一丝寒意(yi),独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛(cong)中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
皎洁的月光洒满(man)了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
忽然想起天子周穆王,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野(ye),柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
(6)殊:竟,尚。
语:对…说
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。