译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒(jiu)当歌?
魂魄归来吧!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美(mei)丽绝伦。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
37. 芳:香花。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
④难凭据:无把握,无确期。
26.习:熟悉。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
截:斩断。
邂逅:不期而遇。