译文
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我(wo)曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天(tian)子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤(qin)嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
想(xiang)到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
王山人剖析仙道的高论,微(wei)言透彻秋毫。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
说:“回家吗?”
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑸怕:一作“恨”。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑷幰(xiǎn):帐帏。