译文
天色已晚,江边的(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一(yi)轮明月刚刚升起。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著(zhu)秋草般的凋谢。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
麟的脚趾呵,仁厚的公(gong)子呵。哎哟麟呵!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
援——执持,拿。
⑥谁会:谁能理解。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。