译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一(yi)回我怀着失意的心情来到了异(yi)乡。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵(zhao)惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却(que)还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带(dai)过了汾河。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
（14）悖（beì）心：违逆之心，反感。
⑥种：越大夫文种。
7.札(zhá)札弄机杼： 正摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。弄：摆弄
赐：赏赐，给予。
（27）宛转：形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉：古代美女的代称，此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》：螓首蛾眉。
⒀古诗：“采葵莫伤根，伤根葵不生。结交莫羞贫，羞贫交不成。”
⑩强毅，坚强果断
⑸天上哀：哀一作“鸣”。
8．闹春风：在春天里争妍斗艳。