译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我(wo)因获罪而被贬为庶人(ren),没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住(zhu)。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找到。
天下(xia)(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
哪怕下得街道成了五大湖、
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽(jin)花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今(jin)才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
②金盏:酒杯的美称。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
⑿秋阑:秋深。