译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
等到秋天九月重阳节来临的时候(hou),菊花盛开以后别的花就(jiu)凋零了。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上(shang),北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成(cheng)天刮个不停的风,也总有止住的时候。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅(mei)花》。
我将(jiang)远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
23、唱:通“倡”,首发。
(60)伉:通“抗”。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
弊:疲困,衰败。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。