译文
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第二(er)天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
东山我很久没(mei)有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们(men)平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
弯跨:跨于空中。
中宿:隔两夜
【死当结草】
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
30、第:房屋、府第。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。