译文
天的法式有纵有横,阳气离散(san)就会死亡。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
楼殿高阁前有芳(fang)林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
从山(shan)下往上走,有一座(zuo)(zuo)亭,在半山,大概建在这里,路人(ren)不必费太多体力就可以在此稍事休息;由(you)亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
(88)加:施。这里有奖赏之意。