译文
也(ye)挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
心灵(ling)已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
为何见她早起时发髻斜倾?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了。
莫嫌当年云中太守又复(fu)职,还堪得一战为国建立功勋。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我爱上了一位姑娘,却(que)没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏(jun)马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
极:穷尽,消失。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
②揆(音葵):测度。日:日影。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。