译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
顿时就如没有暖气的寒(han)谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧(shao)掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
环绕白云堂的白云是不是仍自(zi)聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
快进入楚国郢都的修门。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢(hui)复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军(jun)领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间(jian),平定齐鲁。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
(28)罗生:罗列丛生。
③望尽:望尽天际。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。