译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
躺在床(chuang)上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我们还过着像樵父和渔父一样(yang)的乡村生活。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万(wan)壑鸣雷一般。
身居阳关万里外(wai),不见一人往南归。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
宁(ning)可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
你张弓可摧南山虎,伸臂(bi)手(shou)接太行飞猱
注释
(34)买价:指以生命换取金钱。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
斫:砍。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。