译文
世路艰难(nan),我只得归去啦!不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱(bao)。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
凄清的汀洲上(shang),江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳(yang)映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
本来淫(yin)乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
紫盖(gai)峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
可怜:可惜
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。