译文
据说(shuo)飞到大庾岭,它们就全部折回。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的(de)临洮。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一(yi)片萧条。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
己酉年的端午那天,天公不作美(mei),狂风大作,暴雨(yu)倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
(4)曝:晾、晒。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。