译文
我有迷失的(de)魂魄,无(wu)法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重(zhong)九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比(bi)不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
①渔者:捕鱼的人。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
沬:以手掬水洗脸。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。