译文
京口(kou)和瓜洲不过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
秋风凌清,秋月明朗。
漫漫长夜满怀(huai)深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带(dai)。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观(guan)。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
却来:返回之意。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
【朔】夏历每月初一。
123.大吕:乐调名。
⑤泫(xuàn):流泪。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。