译文
独自(zi)倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着(zhuo)玉杯饮酒(jiu),打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
魂啊归来吧!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
3. 茅茨:(cí)茅屋。