译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
少年时尚不知为生计而(er)忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉(bing)红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双(shuang)瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但(dan)是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯(hou)一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳(lao),独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东(dong)城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
87. 图:谋划,想办法对付。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
(14)介,一个。