译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
原(yuan)先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王(wang)宫里的爱妃。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
谁说画不出六(liu)朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
千问(wen)万问,总不肯说出自己姓名,
清清的江水长(chang)又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
复:继续。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
见辱:受到侮辱。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。