译文
魂魄归来吧!
我的脸上(shang)似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
登高瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为古昔之人悲哀。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没(mei)好酒,姑且散心去邀游。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
谁说无心就(jiu)能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
应该知道北方正当烽烟四(si)起,再也不能随着春风回归家园。
其二
因此没有(you)刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容(rong)忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
柴门多日紧闭不开,
其二:
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
损:减。
120.恣:任凭。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。