译文
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清(qing)明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高(gao)楼。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素(su)笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒(jiu),浑身发冷而难(nan)受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
献祭椒酒香喷喷,
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时(shi)候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
平者在下:讲和的人处在下位。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
躄者:腿脚不灵便之人。