译文
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪(lei)湿春衫呢。
将水榭亭台登临。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼(lou)放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青(qing)州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
四季变(bian)化有常，万民恭敬诚信。
年华老去我能向谁诉说？看了多少世事变幻，是非颠倒！那时留在中原的父老，活到今天的已所剩无几，年青人已不知复仇雪耻。如今在世的，当年都是乳臭未干的婴儿！宋金议和有着多少的悔恨，世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐，琵琶声声悲。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹(chui)起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
跟随驺从离开游乐苑，
春风吹回来了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
注释
④化若鬼：指天马能任意变化，如同鬼神。
⑹生憎：犹言偏憎、最憎的意思。于：一作“如”。
（50）可以为援：为：作为。援：外援。
⑶慵：懒，倦怠的样子。
20.曲环：圆环
16、出世：一作“百中”。
（1）《对酒》秋瑾 古诗：指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
②萧萧：风吹叶落发出的声音。