译文
在大明正德四(si)年秋季(ji)某月初(chu)三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起(qi),一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
甜面饼和蜜(mi)米糕作点心,还加上很多麦(mai)芽糖。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
壮士愤凯不已,雄风(feng)顿时横生。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长(chang)了很多瓜。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
(2)贤:用作以动词。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
【行年四岁,舅夺母志】
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。