译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿(lv)草,柔软的枝条在春风中摇晃。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛(xin)夷装门楣啊白芷饰卧房。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
谋取功名却已不成。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快(kuai)就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤(fen)难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思(si)念。
注释
322、变易:变化。
⑸云:指雾气、烟霭。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
京:地名,河南省荥阳县东南。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。