译文
春日里(li)贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我(wo)酣眠的(de)是那啁啾的小鸟。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在(zai)金盘中发出时断时续的圆润声音。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
来欣赏各种舞乐歌唱。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
无情的野火只能烧掉干(gan)叶,春风吹来大地(di)又是绿茸茸。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
2.行看尽:眼看快要完了。
181、莫差:没有丝毫差错。
峭寒:料峭
12.盐屑:盐末。屑,碎末
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。