译文
你既然已经为了我(wo)死,我独自一人又怎会苟活?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月(yue)亮都是如此(ci)。
美好的时(shi)光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮(zhuang)阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察(cha)。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(3)通塞:指顺利与滞阻。
5、返照:阳光重新照射。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
108.通:通“彻”,撤去。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。