译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
头发遮宽额,两耳似白玉。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥(xu),却要仓皇向南逃,时(shi)时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄(zhuo)祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
长夜里号角声悲(bei)壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿(su)无眠。
注释
(19)待命:等待回音
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
(16)惘:迷惘失去方向。
62、逆:逆料,想到将来。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
谓:对……说。