译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的(de)游戏。愁作秋浦(pu)之客,强看秋浦之花。
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如(ru)陶潜的我面前讴狂。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
其一
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗(an)地里跟随着情郎远行。我西望(wang)淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
(16)胜境:风景优美的境地。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
3、逸:逃跑
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。