译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉(su)说着不忍离开这片森林。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
年华老去我能向谁诉说?看了(liao)多少世事变(bian)幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题(ti)写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰(hui)尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗(an)暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。