译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
魂魄归来吧!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派(pai)混沌。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
银白色的浮云辉映得(de)整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
青天:蓝天。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(47)若:像。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。