译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻(chi)辱的所在?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退(tui)尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华(hua)的追思之情。)
四季变化有常,万民恭敬诚信。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日(ri)怕是要死在主人家里了!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一(yi)躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住(zhu)了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我平生素(su)有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑤遥:遥远,远远。
⑨五山:指五岳。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。