译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天色黄昏,一(yi)群乌鸦落在枯藤缠绕的(de)老树上,发出凄厉的哀鸣。
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之(zhi)间,看(kan)着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
夜黑雨狂的山冈上,老汉(han)只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
九回:九转。形容痛苦之极。
[47]长终:至于永远。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
30.蠵(xī西):大龟。
①郁陶:忧思聚集。