译文
江上吹起春(chun)风将客船留在了武昌,向东奔流。
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
你(ni)没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂(gua)着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆(chuang)离别。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
宦海的风波,使(shi)人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
那使人困意浓浓的天气呀,
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存(cun),可千秋万代照耀后世。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(7)永年:长寿。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。