译文
白雪(xue)似的(de)杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕(pa)。
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
想渡黄河,冰(bing)雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那(na)孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
上寿:这里指祝捷。
[9]无论:不用说,不必说。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
(63)殷:兴旺富裕。