译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦(meng)在现实与幻境中。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美(mei)女,到处游玩。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚(dong)(dong)咚响。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
莫非是情郎来到她的梦中?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚(zhi)子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初(chu)绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
27.森然:形容繁密直立。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。