译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续(xu)的蝉鸣声,往日的那些燕子(zi)都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
回朝进谒楼台依旧,甲帐(zhang)却无踪影;
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处(chu)飘泊流离的友人。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
商人重利不重情(qing)常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩(song)山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气(qi)焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
(7)苟:轻率,随便。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。