译文
四川和江南的(de)风景有很多相似处,要游览就要及早去。
啊(a),哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
敲门(men)竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生(sheng)长。
珍贵之木的高处啊,难道不怕(pa)猎人的金弹丸?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
魂魄归来吧!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我对他说:“不嗜杀的国君能统(tong)一天下。”
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
③譀hàn:吼叫;叫喊。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
1.君子:指有学问有修养的人。