译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
文(wen)长对自己的才能谋略看(kan)得很高,喜欢出奇谋妙计,谈(tan)论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱(you)降(jiang)汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函(han)迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑶落:居,落在.....后。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
8.使:让,令。
104、绳墨:正曲直之具。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。