译文
戍楼上的更鼓声隔断了人(ren)们的来往,边塞的秋(qiu)天(tian)里,一只孤雁正在鸣叫。
然而,既然已有了这(zhe)样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉(yu)这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
海涛(tao)撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路(lu)中。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目(mu)四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
谓:对......说。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。