译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样(yang),坐落在水中央。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮(lun)明月又何曾身处两地呢?
当今之世有一位姓周的人,是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心(xin)里却牵挂着高官厚禄。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席(xi)子,一时登上(shang)双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
经过了几(ji)千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑺醪(láo):酒。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑼即此:指上面所说的情景。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。