译文
农历十月,寒气逼人(ren),呼啸的北风多么凛冽.满怀愁(chou)思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一(yi)(yi)封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四(si)蹄生风,好像蹄不践地一样。
她的魅力过去今天都(du)在流传,荷花见了她也会害羞。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
见:受。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。