译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不(bu)为人所知(zhi)的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目(mu)光短浅的井底之蛙吧!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
昆虫不要繁殖成灾。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
164、图:图谋。
漫与:即景写诗,率然而成。