译文
小芽纷纷拱出土,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
怅惘流泪(lei)且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
头发遮宽额,两耳似白玉。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
69、捕系:逮捕拘禁。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
16.离:同“罹”,遭。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。