译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着(zhuo)。
漫步(bu)城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人(ren)(ren)。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
当时( 唐朝 )的(de)人讥笑庾信传下来的文章(zhang),以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
可是贼心难料,致使官军溃败。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大(da)权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。