译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能(neng)(neng)送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德(de)啊,比高山还(huan)高,比长江还长。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在此地我们相互道别,你就像(xiang)(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
之:结构助词,的。
②危弦:急弦。
⑷长安:指开封汴梁。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。