译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日(ri),春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥(mi)漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮(yin)酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确(que)立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上(shang)以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
全:使……得以保全。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
【欲苟顺私情,则告诉不许】