译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
南单于派使拜服,圣德安定天下。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
1.早发:早上进发。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
18、短:轻视。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。