译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
这里的宫殿不(bu)(bu)比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人(ren)世间。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之(zhi)歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时(shi),胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜(ye)里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样(yang),他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻(qing)寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
(43)紝(rèn):纺织机。
[21]龚古:作者的朋友。
(8)且:并且。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑸胡为:何为,为什么。