译文
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
突然进来一位客人,她(ta)慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
心里对他深深爱恋,却(que)欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记(ji)?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌(lu)水》后奏《楚妃》。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满(man)章。
害怕相思(si)折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
41.兕:雌性的犀牛。
⑧区区:诚挚的心意。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”